Motorola svela le sue innovazioni per gli smartphone e arricchisce la famiglia
Moto Mods

 Milano, 31 agosto, 2017 – Lenovo, attraverso la propria società Motorola Mobility, presenta oggi a Berlino due innovativi dispositivi mobile, moto x⁴ in anteprima mondiale e moto z² Force Edition, insieme alla nuovissima Moto 360 Camera, l’avanguardia innovativa in ambito Moto Mod,
per l’Europa, il Medio Oriente e l’Africa.

Il nuovo moto x di quarta generazione garantisce un’esperienza utente straordinaria e intuitiva grazie a un software intelligente, alla più recente tecnologia per fotocamere e a un design elegante. Nel frattempo anche la famiglia moto z e i Moto Mods compatibili continuano a espandersi, con l’introduzione di moto z2 Force Edition e Moto 360 Camera, per offrire ai consumatori ancora più possibilità di utilizzo.

moto x⁴: metti a fuoco il tuo stile

	moto x4
Dimensions	Height: 148.35mm Width: 73.4 mm Depth: 7.99 mm (9.45 mm at camera bump) Weight: 163 g
Software	Android™ 7.1, Nougat
Processor	Qualcomm® Snapdragon™ 630 processor with an up to 2.2 GHz octa-core CPU, 650 MHz Adreno 508 GPU
Display	5.2-inch, Full HD,1080p, 424 ppi, LTPS IPS, Corning® Gorilla® Glass
Storage (ROM)	EMEA, APAC: 32GB/64GB Expandable storage that supports up to 2TB microSD card (sold separately)
Memory (RAM)	EMEA: 3 GB/ 4 GB
Battery	3000 mAh, Non-removable, mixed usage up to 24 hours*
Turbo Charging	15W TurboPower for 6 hours of power in 15 minutes**
Rear camera	12MP Dual Autofocus Pixel sensor (f2.0, 1.4um), 8MP ultra-wide angle with 120° field of view sensor (f2.2, 1.12um), Color Correlated Temperature (CCT) dual LED flash, Phase Detection AutoFocus (PDAF), Ultra-wide angle shot, Professional mode, Depth detection and depth effects, Selective Focus, Selective Black & White (beta), Background Replacement (beta), Spot Color, Landmark/Object Recognition, Scan barcodes/QR codes/Business cards, Panorama, Slomotion video, Best shot
Front camera	16MP (f2.0, 1um), Selfie flash/light, 4MP adaptive low light mode, Selfie Panorama, Face Filters, Beautification, Professional Mode
Video capture	2160P (30fps), 1080P (60fps), 720P (30fps), 480P (30fps)
Speakers	Front-ported speaker, 3-Mics
Water Protection	IP68 Water Resistant***
SIM card	EMEA: Single Nano SIM/Dual Nano SIM
Connectivity	USB-C Port, 3.5mm headphone jack
Bluetooth® technology	Bluetooth® 5.0 BR/EDR + BLE
Wi-Fi	802.11 a/b/g/n/ac, 2.4GHz + 5Ghz, Wi-Fi hotspot
GPS	GPS, GLONASS, Galileo
NFC	Yes
Authentication	Fingerprint reader
Color	Super Black or Sterling Blue
Network bands	EMEA: 4G LTE (Cat13 DL, Cat5 UL), UMTS / HSPA+, GSM / EDGE 2G: GSM band 2/3/5/8 3G: WCDMA band 1/2/4/5/8 4G: FDD LTE band 1/3/4/5/7/8/20/28 TDD LTE band 38/40/41(AXGP+China)

 moto x⁴ garantisce le migliori esperienze software per dare alle persone la possibilità di utilizzare un dispositivo particolarmente intuitivo, intelligente e più semplice da utilizzare. Il nuovo modello, moto x⁴, propone tutte le più recenti Moto Experience combinate con funzionalità software completamente nuove.

Una fotocamera ancora più intelligente

moto x⁴ è dotato di una fotocamera ancora più intelligente che va oltre il semplice scatto fotografico. La nuova funzione Landmark Detection¹ di moto x⁴ trasforma la fotocamera in un occhio sul mondo, dalla scansione di biglietti da visita fino alla realizzazione di selfie animati con Face Filters.

 Le capacità combinate delle due fotocamere posteriori da 12MP e 8MP e il software avanzato dotato di doppia tecnologia Autofocus Pixel danno vita a immagini di qualità professionale, mentre la fotocamera frontale da 16MP, con la sua modalità adattiva in condizioni di scarsa illuminazione³ e la nuova funzione Panoramic Selfie, riprende sfondi più ampi per far evolvere i selfie a un livello più alto.

Prestazioni potenti e sicure

Alimentato da una batteria da 3.000 mAh e dotato di caratteristiche prestazionali di livello superiore, il moto x⁴ protegge le proprie funzionalità con un hardware impermeabile all’acqua certificato IP68 – che lo tiene al sicuro da versamenti accidentali di liquidi, spruzzi e persino dalle pozzanghere – e con un design sagomato con effetto 3D sul retro, cornice in alluminio anodizzato e Corning® Gorilla® Glass per proteggere dai graffi la parte frontale e quella posteriore del dispositivo: tutto questo lo rende un prodotto tanto resistente quanto elegante.

Nuove esperienze intuitive

Anche nei momenti più impegnativi, il moto x⁴ è uno smartphone realmente smart. La funzione Amazon Alexa è integrata nel dispositivo moto x⁴– così che non occorre sbloccare l’apparecchio per poterlo iniziare a usare⁹, mentre il sistema audio wireless permette agli utenti di connettere fino a quattro dispositivi audio Bluetooth® contemporaneamente⁷.

Per un’accessibilità ancora maggiore, moto x⁴ è dotato di Moto Key, che permette di accedere da telefono o da laptop ai propri siti Web preferiti protetti da password con un semplice tocco del dito, assicurando la protezione dei dati grazie a capacità crittografiche⁸ avanzate.

moto z² Force Edition: oltre ogni limite

	Moto Z2 Force Edition
Dimensions	Height: 155.8 mm Width: 76.0 mm Depth: 6.1 mm Weight: 143g
Processor	Qualcomm® SnapdragonTM 835 processor with up to 2.35GHz octa-core CPU with Adreno 540 GPU
Software	AndroidTM 7.1.1, Nougat with Moto Experiences (Moto Access, Moto Display, Moto Actions, Moto Voice)
Display	5.5″ 1440p Quad Super AMOLED (1440 x 2560), Moto ShatterShieldTM
Storage (ROM) Varies by country	64GB, microSD card support up to 2TB
Memory (RAM)	ROW: 6GB
Rear Camera	Dual 12MP IMX 386 sensors – 1 Bayer, 1 Clear Depth detection and depth effects Zero Shutter Lag (ZSL) Phase Detection Auto Focus (PDAF) Laser Auto Focus Closed loop actuator Color Correlated Temperature (CCT) dual LED flash Professional mode f/2.0, 1.25um
Front Camera	5 MP, Wide-Angle 85° lens Flash Auto Night mode Beautification software Professional mode f/2.2 aperture
Video Capture	480p (30fps), 720p (120fps), 1080p (30fps), 4K (30fps)
Battery**	2730mAh, all day battery
Turbo Charging+	15W TurboPower charger gives you hours of power in minutes of charging
Colors Varies by country and channel	Super Black Fine Gold Lunar Grey (T-Mobile Exclusive)
SIM	Nano-SIM Dual-SIM available in select markets
Audio	Front-ported loudspeaker, 3-mics
Bluetooth®  Technology	Current: 4.2 After Android O update: 5.0
Wi-Fi	802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz + 5 GHz with MIMO
Water protection	Water repellent nano-coating
NFC	Yes
Network Bands	EMEA: CDMA: (BC0, 1, 10) GSM/GPRS/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+ (B1, 2, 4, 5, 8, 19) 4G LTE (B1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 17, 18, 19, 20, 26, 28, 34, 38, 39, 40, 41-Japan & China) TD-SCDMA: (B34, 39)
Connectivity	Moto Mods connector, USB-C port for headphones, charging and data transfer 3.5mm to USB-C headphone port adaptor included
Authentication	Fingerprint reader

 Il nuovo moto z² Force Edition spazza via tutti quei limiti che una volta eravamo abituati a considerare normali in uno smartphone, grazie allo schermo garantito per non incrinarsi né spaccarsi, al design sottile completamente in metallo, alla doppia fotocamera da 12MP e alla più alta velocità possibile nella trasmissione dati.

 

Solidità e prestazioni

Con un display AMOLED Quad HD da 5,5” garantito contro incrinazioni e rotture*, il design sottile del nuovo moto z è rinforzato dalla solidità dell’alluminio serie 7000.

La batteria dall’autonomia di un’intera giornata** permette alle persone di continuare a lavorare senza dover cercare prese di corrente; e quando arriva il momento della ricarica, la tecnologia TurboPower aggiunge 8 ore di alimentazione in pochi minuti.*** La potente Qualcomm^® Snapdragon™ 835 Mobile Platform offre prestazioni imbattibili, una reattività istantanea e le velocità di trasmissione dati più alte possibili**** consentendo di scaricare app e file di grandi dimensioni istantaneamente o seguire musica e video in streaming senza alcuna fatica.

 

Scattare fotografie professionali con facilità

Disporre di due fotocamere significa raddoppiare la capacità di messa a fuoco. Le due fotocamere da 12MP, una monocromatica e l’altra a colori, lavorano insieme per scattare foto brillanti e di alta qualità, permettendo, inoltre, agli utilizzatori di aggiungere un effetto sfocato allo sfondo o al primo piano e catturare una profondità di campo reale.

Proprio come moto z² Play, moto z² Force Edition prevede le più recenti Moto Experiences quali il display notturno, le ricerche istantanee con Moto Voice e il lettore frontale di impronte digitali.

Poiché il nuovo moto z è anche compatibile con i Moto Mods, gli utenti possono controllare la propria esperienza mobile trasformandolo istantaneamente in una videocamera a 360°, in una console per videogiochi, in un potente altoparlante stereo, un videoproiettore, una centrale a batteria e molto altro ancora.

 

Moto 360 Camera: per catturare qualunque cosa

È sufficiente applicare la 360 Camera Moto Mod su qualsiasi dispositivo della famiglia moto z per trasformarlo in una videocamera a 360 gradi in gradi di catturare qualunque immagine. Con un semplice clic l’utente può registrare video 4K a 360 gradi con un immersivo audio 3D che segue esattamente la direzione verso cui si guarda.

Un innovativo software di editing permette di modificare i contenuti in base alle esigenze personali e, una volta pronti da vedere, fotografie e filmati possono essere condivisi facilmente con gli amici e sui social media grazie a Google Photos.

 

Disponibilità e prezzi

moto x⁴ sarà disponibile da fine settembre, con configurazione di memoria 4GB/64GB, in due colorazioni, Sterling Blue e Super Black, presso le principali catene di elettronica di consumo ad un prezzo al pubblico consigliato di € 449,99.

 moto z² Force sarà disponibile in colorazione Super Black in configurazione di memoria 6GB/64GB da fine settembre sui canali Tim e Vodafone a un prezzo al pubblico consigliato di
€ 899,99.

Moto 360 Camera sarà disponibile prossimamente a un prezzo al pubblico consigliato di
€ 289,99.

 

Note:

¹ La funzione Landmark Detection è compresa nell’ambito di un aggiornamento che deve essere accettato dall’utente.

² La funzione Face Filter Feature sarà disponibile attraverso un aggiornamento Play Store dal 26 settembre.

³ In condizioni di bassa illuminazione l’incremento delle dimensioni del pixel riduce la risoluzione a 4 MP.

⁴ I danni provocati da liquidi non sono coperti dalla garanzia. La resistenza ad acqua, schizzi e polvere è stata collaudata secondo gli standard IP68 in condizioni di laboratorio controllate. La resistenza diminuisce in conseguenza della normale usura. Non progettato per funzionare immerso nell’acqua. Non esporre ad acqua pressurizzata né a liquidi diversi dall’acqua dolce. Non tentare di ricaricare un telefono bagnato.

⁵ Tutti i dati riguardanti l’autonomia delle batterie sono approssimativi e si basano su un profilo di utilizzo misto. Il profilo di utilizzo misto si basa su dispositivi Motorola connessi alle principali reti 4G LTE con eccellente copertura di segnale e comprende sia tempo di utilizzo che tempo di standby. I parametri di configurazione di fabbrica sono applicati al profilo di utilizzo misto per proiettare le performance della batteria. Le performance effettive della batteria possono variare in dipendenza di numerosi fattori come potenza del segnale, configurazione della rete, età della batteria, temperatura di esercizio, funzionalità abilitate, parametri del dispositivo, e tipo di utilizzo di voce, dati e altri modelli di utilizzo delle applicazioni.

⁶ La batteria deve essere sostanzialmente scarica; la velocità di ricarica rallenta progressivamente all’aumentare della carica. In alcuni mercati il caricabatteria viene venduto a parte.

⁷ Quando il telefono è connesso a una rete WiFi sui 2.4GHz, il collegamento è limitato a un solo dispositivo audio Bluetooth®.

⁸ Richiede il supporto Bluetooth® 2.1 sul computer dell’utente con almeno Windows 7 o successive versioni del sistema operativo Windows.

⁹ L’integrazione di Amazon Alexa è disponibile nei mercati in cui Amazon fornisce Alexa, come U.S.A., Germania e Regno Unito.